Mardi, 03 octobre 2006
Avant hier, dans les rues du village Aith Zayed à Aïn M'lila, les habitants ont protesté contre l'exploitation des carrières de pierre occasionnant l'inflammation de plusieurs camions et une perte matérielle très importante. Les émeutes se sont déclenchées après le déplacement d'un groupe de travail au village et exactement à la zone où se situent les huit carrières d'exploitation de pierre pour effectuer un essai expérimental supplémentaire pour achever l'étude spécifique quant à la continuité ou l'arrêt de leur activité d'exploitation. Les habitants se sont regroupés et ont jeté des projectiles sur l'équipe, la gendarmerie et l'un des propriétaires des huit carrières. Deux voitures ont été détruites, l'une appartenait à la mairie de Aïn M'lila, et, l'autre, à la direction de l'industrie et des mines. L'équipe était obligée de se retirer malgré la présence de la gendarmerie. Les heurts ont continué jusqu'à une heure tardive de la nuit. Par ailleurs, le directeur de l'industrie et des mines a confirmé qu'il s'est déplacé à cette zone, accompagné de l'équipe du bureau d'études spécialisé, pour déterminer le niveau de dangerosité causée par l'exploitation des carrières et ceci conformément à un accord conclu entre le Préfet et les représentants des habitants suite à des protestations ultérieures. Le même responsable a signalé qu'une réclamation sera soumise aux services de sécurité pour enquêter sur les événements. La région connaît toujours des tensions et un bouillonnement importants.
S. Moniya
Texte traduit librement de l'Arabe
Source : El KhabarCommentaire :
Il fallait commencer par évaluer et recenser les dégâts occasionnés par les explosions répétées au lieu de continuer à faire des essais, même expérimentaux. Les propriétaires des mines, Etat compris, n'ont jamais pris en considération les effets de tels carrières, situées souvent à la proximité des zones urbaines et des terres agricoles. L'Etat va -t-il envoyer ses chiens pour réprimer les habitants de Aith Zayed, comme il l'a fait dernièrement à Belguitane. Restons vigilants.
Retour