Belguitane - Prison ferme pour "les perturbateurs"
Mardi, 01 Aout 2006

Dans son jugement des onze personnes, accusées dans les évènements de Belguitane, connus par l’Intifada de Belguitane, la première chambre du tribunal de la Daïra de Khenchela a condamné tous les accusés à des peines entre trois et quatre mois de prison ferme. Le tribunal a connu, hier, durant le jugement, une affluence importante. La majorité des présents sont des habitants des villages de Belguitane et de Ain Touila. Après les plaidoiries des avocats qui ont demandé pour certains de leurs clients la libération et pour d’autres des peines allégées, le juge a décidé de condamner six accusés à quatre mois de prison ferme et les cinq autres, dont l’élu du parti RND, à trois mois de prison ferme.
Le détail de l’affaire remonte à l’avant dernière semaine où un nombre important d’habitants de ce village [Belguitane] ont bloqué la route nationale pour dénoncer l’absence des projets de développement, dans le cadre du programme des hauts plateaux, dans la région, la pénalisation du village, privé, par le Wali (Préfet), de l’habitat social et pour demander de bénéficier du Gaz naturel dont les conduites traversent le village pour alimenter le chef-lieu de la commune de Ain Touila. Les manifestants ont été dispersés par les brigades anti-émeutes et onze personnes ont été arrêtées.

Amrane Belhouchette
Texte traduit de l’Arabe par Ichawiyen Autrement
Source : Akhar Saa