Mahmel, les paysans protestent
Dimanche, 16 juillet 2006

Une marche des paysans dans les rues de la ville s'est terminée au siège de l'APC (Commune) de Mahmel (situé à Azouguegheth) qui a été bloqué. La raison de la colère est la lenteur dans le règlement de leurs situations quant à l'exploitation, selon le droit coutumier, des terres situées à N'fit et dans certains parties attachées administrativement à la commune de Babar. Les manifestants ont assuré qu'ils ont la priorité et le droit à exploiter ces terres comme l'ont toujours fait leurs ancètres. Les payasans s'interrogent sur les raisons de leur exclusion des régularisations à l'instar des paysans de babar et d'Ouled Rechache et ont réclamé l'intervention du Sous-Préfet qui mène les négocoations en lui demandant de créer une commission qui rendra sa réponse dans trois jours au plus tard chose dont il a approuvé. Le wali (Préfét) a insisté, durant ses vistes aux trois communes, que l'administration a tenté de régler ce dossier et mettre fin à ce conflit et vue les susceptibilités entre les paysans a demandé aux paysans de continuer d'exploiter la terre selon le droit coutumier en attendant une solution administrative qui satisfairait tout le monde.

T. Ben Djemâa
Source : El Khabar
Tetxe traduit librement de l'arabe par Ichawiyen Autrement